士林中社路二段的翠山步道入口

除了翠山步道以外，周邊還有人氣指數很高的大崙頭尾山親山步道的主、支線步道

翠山步道的地形平坦廣闊，過去曾是士林分局的射擊靶場

整隊後邁入翠山步道

翠山步道已規劃為休閒性登山步道

循鋪著石磚的翠山步道緩步前進

遠眺觀音山

從翠山步道入口出發，約5分鐘腳程來到翠山廣場

步道沿線廣植青剛櫟、臺灣欒樹、杜英、楊梅、紅楠等樹木

翠山步道過去是警用靶場的廣場，現已是綠草如茵的休閒空間

循徑繞過廣場

翠山步道往前續行可銜接碧溪步道

往觀景台方向的途中，部分路段有景可欣賞

步道雖安排階梯，但落差小，走起來輕鬆

碎石礫步道

進入了樹林間的觀景台區

觀景台視野開闊

眼前的山谷即有「台北小溪頭」雅號的內雙溪

眼前的山谷即有「台北小溪頭」雅號的內雙溪

設環境生態及地理位置解說牌

設環境生態及地理位置解說牌

設環境生態及地理位置解說牌

觀景台的設施簡單，以前曾見過的一些設施，應是年久失修，故將其清除所以不見了吧

駐足欣賞「台北小溪頭」的景致

夥伴當起解說員了嗎

觀景台短暫停留

觀景台短暫停留

隊伍繼續前進

續行間，步道呈碎石礫與碎石枕階交互

步道落差小，路況平易近人

雅致的大頭茶花

沿途綠意盎然

氣溫涼爽，走得暢快極了

續行

接近長壽坡時有一段碎石枕階

接上一段岩階步道

循徑緩步前進，來到長壽坡了

長壽坡時時可見山友在此歇息休憩

長壽坡石，觀景台至長壽坡約10分鐘腳程

循長壽坡上的傳統土徑上行可往大崙尾山

循階直行往下則可銜接碧溪步道

隊伍在長壽坡上停留些許時間

停留約10分鐘左右讓大家盡情的聯誼

翠山步道一路輕鬆，一行人看起來完全沒有疲態感

翠山步道很容易親近

歇腳過後起身出發

隊伍循碎石枕階往下續行

過雨後的枕木會滑，腳步要小心一點

腳步盡量踩在碎石礫上較安全

天雨路滑小心為要

翠山步道續行中...

約3分鐘的腳程來到Ｙ岔路口

地理生態解說

左岔會接上碧溪步道，續行碧溪步道可完成大崙頭尾親山步道中的小溪頭環狀步道的環狀路線

長腳隊選擇循右岔續行，朝大崙尾山拓印亭的方向繼續推進

通過碧溪步道岔路口後，步道開始一路往上爬升

10月寒露開始，會一直綻放至12月冬至之際的白色大頭茶花，此時沿途處處可見開放後便灑落滿地的花蹤

今天一路走來，直到現在總算有了爬山的律動與調息緩氣的感覺了

森林底層的芒萁與沙欏等植物生長得十分繁茂

整個步道與林相相當優美

步道雖然一路的爬升，仍令人感受到步道具備了極佳的舒適條件

隊伍由碧溪步道岔路一路往上爬行大約10分鐘，沒有出現氣喘如牛的窘況，甚至還行有餘力的閒話家常

步道的路線與環境都很優，讓人一直處於悠閒的狀態中，享受充斥於森林之中的正能量與芬多精

續行來到翠山步道終點的Ｔ岔路口

岔路口等待陸續會合的隊友

長腳隊已數度造訪此一條路線

岔路左轉約50公尺為大崙頭尾山親山步道碧溪產業道路登山口

大崙頭尾山親山步道碧溪產業道路登山口，無論是往左或往右，沿著碧溪產業道路周遊，可踏遍大崙頭尾山親山步道北面的各山頭與景點

登山口設有大崙頭尾山親山步道的意象招牌

登山口指標，指標顯示左轉至善路三段、右轉至碧山露營場

登山口亦是大崙尾山與大崙頭山的交接點

登山口有一座小土地公廟

隊友在Ｔ岔路口等待在登山口拍照的我一起會合後起步再走

隊伍於Ｔ岔路口循右轉向前方不遠處的拓印亭

走向拓印亭

拓印亭位處三岔路口，隊伍往來此地已多次

循拓印亭右岔可前往大崙尾山三角點

循拓印亭左下步階經南面步道可銜接上金龍產業道路

拓印鋼印

拓印亭留影

隊伍於拓印亭拍照記錄後續循南面步道往下行走

有機會與天然原始的環境為伍，是令人欣喜快樂的小確幸

今天行進動線未以登頂為目標，不再推向大崙尾山或大崙頭山的三角點，接下來以腰繞步道作為行程走向，拓印亭應算是今天行走路線中的最高位置了

離開拓印亭後，一行人便開始沿著南面步道一路往下走

2017年1月中旬「忠勇山越嶺步道·大崙頭尾山親山步道連走」行腳中，隊伍曾由金龍產業道路端的南面步道登山口往上爬行至拓印亭

此行則反向由拓印亭經南面步道下山，行腳相對輕鬆、自在

南面步道林蔭蓊鬱

行走在南面步道感到十分悠閒

循南面步道往下行，亦可銜接上往金面山方向的周邊步道及景點

步道的方向指標還算明確

南面步道續行中

環境清幽

沒有因為氣候條件不佳而卻步，反而迎來讓人神清氣爽的美好時光

景致幽雅的步道看起來秋意濃了

石椅上包覆著厚厚的青苔

南面步道沿途竹林夾道

行經竹林時免不了附庸風雅地留影囉

竹林美景頗吸引目光

緩緩通過竹林區

循步道緩緩下行

行進節奏放緩才能體會步道之美

續行中

步道角落中，偶爾有動人的發現，野生蕈菇就是其中之一

步道角落中，偶爾有動人的發現，野生蕈菇就是其中之一

步道角落中，偶爾有動人的發現，野生蕈菇就是其中之一

看見步道盡頭處的金龍產業道路了

由金龍產業道路4.4K的南面步道登山口步出

南面步道登山口

循金龍產業道路往左續行可銜接忠勇山越嶺步道

隊伍循右續行金龍產業道路，朝著前面彎道處的福德宮方向走

回拍登山口

走向福德宮

金龍產業道路上福德宮的

福德宮坐擁開闊視野，可以遠眺台北都會區的建築物

福德宮以廟中廟的修築方式保護小土地公廟

隊伍就地在產業道路旁小歇片刻

福德宮前歇歇腳

福德宮前歇腳，順便欣賞一下眼前怡人的視野

約莫3、4分鐘的停留後，起步循金龍產業道路續行

循金龍產業道路續行

走在特別規劃的行人專用步道上

步行大約1分鐘左右，左側出現一道向下的岔路

路口指標顯示步階可銜接到金面山或故宮博物館方向

長腳隊仍循金龍產業道路續行

沿金龍產業道路緩緩前行

緩步腰繞著蜿蜒的山路感到特別的清涼、舒適

道路的開闊處，俯瞰著綿延起伏小山頭，這幾座翠綠的山巒，或許是隊伍曾經往來穿梭過的山頭，只是此刻看山不識山，眼拙呀！

望向遠方，雲層下方是都會區林立的城市建築

包括台北101大樓、松山機場等大型地標皆盡覽無遺

一行人慢行於金龍產業道路，里程數一路跟著倒數

循金龍產業道路續行

隊伍走到了產業道路3.7K的大髮夾彎道

原來隊伍再次光臨金龍產業道路上的九重葛花棚涼亭附近的大髮夾彎道了

去年九月中旬，我們由中社路步道行經此髮夾彎道，續循金龍產業道路往下走到前面不遠處的3.6K轉進山徑，那一趟行程是朝著擁有美麗岩場的金面山而行

近幾年間，隊伍在附近的山域來來回回走了好幾回合

在髮夾彎道處等待隊友到齊後，隊伍進入了九重葛花棚後方的山徑

進入了九重葛花棚後方的山徑

長腳隊接下來要轉入一段傳統原始的土徑

稍早下過了雨，所以走這一段原始泥徑勢必要更小心一點

傳統原始的土路路跡明顯

長腳隊友招牌的燦爛笑容

稍稍泥濘的土路不難走，走起來倒是柔軟舒服

這段路是今天行程中唯一一段泥土的傳統路線

泥濘中小心行進

路徑原始天然

快銜接中社路步道的最後一段路需要爬個小坡

循腰繞山徑慢慢向前進

往中社路步道推進中

穿越盤根錯節的泥土路

今天安排的路線落差不大，一路走得輕鬆

植物生長繁茂，山徑路跡明顯

最後由林相蓊鬱的山徑走出來

由蓊鬱的林間走出，回到了中社路步道的石階前的小空地

這裡距離中社路的登山口僅2、3分鐘腳程了

石階旁的這一塊空地上放置了幾個水泥製的健身器材

順著這一條中社路步道往下走會回到中社路二段

在步道旁的空地歇息一會兒

歇息時間

夥伴嚐試著操作這些重的不得了的健身器材

一段歡樂的時光

中社路步道亦屬大崙頭尾山親山步道的一環

循中社路步道往上爬行可登大崙尾山

植物生態解說

聯誼的快樂時光

閒話家常

通往金龍產業道路的小徑旁還另有一條山徑，此徑係隊伍曾經走過的燕溪古道

行腳至此，一路上像似復習功課一般，檢視並考核著過去所走過的路線，在記憶版圖中仍存留下多少路線呢？

回拍剛剛一路走來的林間小泥徑

行程的最後，隊伍循中社路步道往下走向登山口

一步一步走向登山口

循中社路步道往下走回到登山口

來到中社路步道登山口

中社路步道登山口右轉，準備回到翠山步道登山口方向

登山口有一面步道路線圖

中社路步道登山口

由此起登大崙尾山約距0.9公里

這一條大崙頭尾山親山步道支線以中社路步道稱之

站牌:大崙尾山步道口

行程最後，一行人循著中社路二段走向翠山步道入口旁的停車處，為今天大崙頭尾山親山步道的行腳完成一個美麗的環形旅程！

站牌:大崙尾山