長腳登山隊的快樂行腳之
翠山步道.碧溪步道.大崙尾山步道.中社路步道連走 20200830

長腳登山隊這次的例行活動再度走訪位於士林區東南角的內雙溪自然公園，內雙溪自然公園為台北市最大的森林自然公園，擁有足以媲美溪頭風貌的豐富生態與地形特色，因此有「臺北小溪頭」之稱。園區內建置登山步道、觀景台和產業道路，串連內湖及士林兩區的內雙溪山區，並整合內雙溪森林、自然公園、碧山露營場、白石湖農村社區及周邊景觀生態等資源。隊伍結合幾段短而美的步道，遊走一圈屬於內雙溪自然公園的步道，藉由規劃完善的健行路線及維護完整的路徑，享受豐盈的森林浴及綠意盎然的踏青之趣。

隊伍集合於士林中社路二段底的翠山步道入口處，這個區域除了有翠山步道以外，在相隔一個公車站牌距離的則有中社步道，中社步道係屬大崙尾山支線步道，翠山與大崙尾步道之間則還有小溪頭環狀步道系統的碧溪步道、自然步道與森林木棧步道等路線，因此遊走在此山域，可以走得很輕鬆，也可以依個人體能的負荷延伸路程。長腳隊此行係以過去在此山域的經驗而安排隨性遊走，因事或因體力而選擇提前離隊者，都可透過完善的步道網絡順利返回出發處。

整隊後，隊伍循翠山步道路線出發，步道口以一顆雋刻著「翠山步道」的大石頭作為入口標的物，位處於地形平坦、腹地廣闊的翠山步道，曾是士林分局射擊靶場的場地，現已規劃為休閒性登山步道，步道沿線植栽青剛櫟、臺灣欒樹、杜英、楊梅、紅楠等樹木，到處一片綠意盎然。通過靶場區後，續循鋪陳石磚的翠山步道緩緩前進，不久來到視野開闊的觀景台區，自觀景台俯瞰山谷，眼前這一片鬱鬱蔥蔥的森林谷地就是有「台北小溪頭」之稱的內雙溪。

觀景台區設有翠山步道周邊環境生態及地理位置的解說牌，有興趣者可閱覽。隊伍通過觀景台區後續循步道進行，步道以碎石礫與碎石枕階交錯，步道落差小，容易親近，沿途茂密的樹葉遮住了大半的陽光，不過或許是今天氣溫太悶熱，走動起來很快地就已經是汗流浹背了。一行人沿著腰繞的山徑緩步前進，不久抵達翠山步道的中繼點 - 長壽坡，長壽坡上安置有幾張長椅可供遊客在坡地上歇腳，隊伍於長壽坡上停腳暫歇，長壽坡腹地不大，但往來登山客絡繹不絕。

循長壽坡一旁的傳統土徑續行可至大崙尾山；循翠山步道的階梯下行至下一個岔路口，則可銜接上碧溪步道。隊伍小歇後即循翠山步道的步階往碧溪步道方向續行，不久遇岔路。岔路處取直行，可續循大崙尾步道碧山支線上行銜接上大崙尾山拓印亭；隊伍則取左線續行，開始進入了小溪頭環狀步道系統中的碧溪步道。小溪頭環狀步道許多環節係以架高的木棧道穿梭森林，避免干擾森林原有的生態環境，因此進入碧溪步道後，隊伍也開始進入了林間的木棧道。

循官方規劃的小溪頭環狀步道系統的碧溪步道續行至太陽廣場後，可銜接森林木棧步道，接著經由一小段大崙頭山步道銜接上自然步道後，完成小溪頭環狀步道全程。不過長腳隊今天未打算走至大崙頭山，因此循碧溪步道續行，通過了華朋觀景亭岔路及方塊平台岔路時，遂轉由方塊平台岔路走上碧溪產業道路。走上碧溪產業道路後，隊伍右轉續行，朝著巨木瞭望台的方向進行，行進不遠即遇華朋觀景亭，華朋亭是碧溪步道在碧溪產業道路2.25K的出入口，遊客可就近將車子停放碧溪產業道路上再經此進入步道。

隊伍循碧溪產業道路續行，通過華朋亭前的彎道不遠，產業道路的對面有小溪頭環狀步道系統的自然步道入口，長腳隊過去曾經自然步道上行至大崙頭山三角點的乘風堡，不過此行隊伍仍續循碧溪產業道路進行。碧溪產業道路的沿途往來車輛不多，行走在山區產業道路上還算舒適，可利用山勢行走馬路邊，避開強烈的陽光。續行，步道轉進樹林裡的木棧步道，不久來到巨木瞭望台前，不過瞭望台適逢拉線封鎖，不能登高覽勝，有一點可惜。

碧溪產業道路續行，遠遠地便看見在三岔路口上有一座刻著「白石湖」的大石頭，與「白石湖」大石頭相對的路口上亦有一座「內雙溪自然公園」巨石，二座巨石相對的路線則是進入大崙尾山步道的入口區。大崙尾山步道入口設有一面大崙頭尾山親山步道的意象看板，這一地點是大崙尾山與大崙頭山的交接處，往至善路三段、或往碧山露營場、或沿碧溪產業道路續行，可繼續周遊大崙頭尾山親山步道所延伸的山區步道、或臨近的山頭、或美麗的旅遊景點、或莊嚴的古剎。

隊伍來到大崙尾山與大崙頭山的交接的岔路口上，接下來的路線朝大崙尾步道的拓印亭續行。步道口設有路線導覽地圖，瀏覽過後循步道續行，才一走入步道，步道左側便可看見一座小小的土地公廟，拍照記錄後續循鋪陳碎石礫的親山步道續行。續行約50公尺，遇右側岔路來會，循此岔路可至稍早隊伍曾通過的翠山步道、大崙尾步道碧溪支線與碧溪步道的岔路口， 隊伍取直線續行至不遠處的拓印亭。拓印亭位處九蓮寺、大崙尾山及大崙頭山等登山步道的交會處，登山客往來頻繁。

一行人於拓印亭小歇，停留約10分鐘的時間，讓我們有一點點時間去回顧長腳隊過去曾行走過的路線。自拓印亭旁往九蓮寺方向往下走，係大崙頭尾山親山步道南面步道，南面步道銜接至金龍產業道路後，除可續行至九蓮寺，亦可續行至金面山或忠勇山或中社步道等處；循大崙尾山東西面步道，續行官方規劃的步階，可至大崙尾山三角點。周邊山區除有規劃完整的步道，步道與步道之間還有許多原始的傳統山徑相互串連，隊伍接下來打算離開官方所規劃的步道，由拓印亭朝大崙尾山的方向續行，經由傳統的泥土路銜接上中社路步道。

續行，沒幾步路就遇見丫岔路，右岔係官版的大崙頭尾山親山步道的大崙尾山東西面步道，長腳隊則是取左線直入原始的傳統山徑，步道緩緩向上，山徑盤根錯節、起起落落，或往上、或向下、或腰繞、或平緩，這是一條避開大崙尾山三角點的腰繞路線，因此路線相對緩和，山徑最終與橫向的大崙尾山東西面步道銜接，進入一塊平緩的腹地，岔路右轉循石階往上可行抵大崙尾山三角點，取左循平緩山徑可經中社路步道返回翠山步道口。長腳隊多次往來大崙尾山東西面步道、南面步道、中社路步道、翠山步道、碧溪步道等路徑，因此對今天所行走的路線大半是熟悉的。

隊伍取左朝中社路二段的方向續行，接下來的是一段鋪陳柏油碎石的路線，樹叢中兩頭已損壞的山羊塑雕多年下來仍然存在著，行經塑雕旁的人仍存在著問號。續行，來到岔路處，右轉循中社路支線返回中社路登山口，隊伍取直續行，循往金龍產業道路的方向進行。接下來的路線是脫離原本熟悉的路徑，過去不曾走過這一路徑，鋪著柏油路面的山路，有一點像產業道路彎來繞去的一路往下，延伸的這段路讓人有想一探究竟的感覺，柏油路面的終點出現Ｔ岔，此時在路過的山友協助下，指出往金龍產業道路的路線。

接下來隊伍左轉入小徑約10公尺後再右轉進入另一傳統山徑，此時山坡地的周邊出現不少簡易的棚寮，看來附近山域應該是熟門熟路的山友們的秘密花園了。循山友指引的小徑下行，小徑最後遇橫向的水泥步道，由小徑步出，往左側路線的涼亭方向望去，原來，隊伍已來到過去往來多次的金龍產業道路3.6K大彎道處，彎道處的九重葛花棚是由金龍產業道路通往中社路步道的傳統山徑的出入口，行腳至此，路線整個頓時明朗，只能說這些錯綜複雜的小徑簡直可媲美條條大路通羅馬的綿密設計呀！

接下來的路線則毫不遲疑的取右往中社路步道方向推進，一段走起來極暢快的原始傳統的山徑，泥土路柔軟舒服，沿途生態豐富、林相優美，綠蔽率也佳，上下起落之間頗能滿足登山的律動的樂趣。隊伍以流暢的行進節奏行走於山區小路，不久由傳統山徑步出，銜接上官方規劃的中社路步道的階梯，傳統小徑與石階步道交會處的左側有一條傳統小徑可銜接燕溪古道，有興趣延伸路線者可參考。今天的行腳來到中社路步道已近尾聲，循階下行步向中社路二段，再往上走一個公車站牌的距離就回到今天一早出發的翠山步道口了，長腳隊再次完成在內雙溪自然公園園區的一趟完美的環狀路線囉！