![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093da/19743608/1111369570_l.jpg)
長腳登山隊的快樂行腳之
大崙尾山東西面步道、翠山步道連走 20160103
滴滴答答雨水中,長腳登山隊展開2016年的第一爬,眾所熟悉的台北市親山步道的路線就很適合在下雨的日子安排健行踏青,而地處士林、內湖兩地之間的大崙頭尾山親山步道的郊山路線,除了提供登山的樂趣與律動,還擁有豐富生態環境,以及地質岩層的景觀,因此今天在下雨不便的安全考量下,大崙尾山步道銜接翠山步道的O形路線安排,為2016年的第一次活動留下美麗生動的行腳印記!
長腳隊伍來到位於外雙溪中央社區的大崙尾山登山口集合整隊,長腳隊曾在2014年3月的翠山步道、碧溪步道、大崙頭尾山親山步道連走的行程中來過這裡,此行再訪,選擇由中社路二段的大崙尾山中社路登山口作為今天的起步。行腳之前從步道的導覽地圖上先熟悉今天的路線,僅一鞍之隔的大崙尾山及大崙頭山屬於五指山系,大地工程處在此山區規劃出一條適合郊山踏青的大崙頭尾山親山步道,今天隊伍的行程安排以大崙尾山作為此行主軸。
隊伍經由大崙尾山中社路登山口起登,中社路支線步道連續約400m的之形步階向上延伸,綠蔭蓊鬱的森林間行進陡階,調息緩氣,腳步緩緩向前,來到T岔路口,右轉往金龍產業道路,隊伍左轉續行,朝大崙尾山方向推進。由於大崙尾山長期受到強勁東北季風的影響,孕育出獨特而豐富的生態環境,原本在中高海拔山區才看得到的植物相,在大崙尾山這座低海拔的山區卻是蓬勃發展,翠綠蓊鬱的山區具豐富的植物與昆蟲生態,步履之間享受著森林浴場的舒適感。
朝大崙尾山續行,離開了令人喘息的石階,步道趨緩,走在一段柏油碎石鋪陳的小徑,步道兩旁綠意盎然,樹叢中出現兩隻已毀損的山羊塑雕,有點突兀。偶爾突來的陣雨,風聲、雨聲、腳步聲,以及樹葉挲挲作響之聲,不急不躁的聆聽大自然的樂音,享受著一段充滿濕(詩)意的旅程。小徑盡頭是長著好幾株高大蓊鬱老樹的寬闊鞍部,走累了可以在大樹下的木板椅上歇腳,小徑右方有一條通往南面步道的山徑會合而來,隊伍採直行再上石階,朝大崙尾山三角點方向續行。
拾級而上,路程雖不長但略微陡峭,沿途的植物生態豐富得令人目不暇給,今天沿路上的某些定點、某些特定植物之前都可以看見一面漆上黃漆的看板,但還沒有真正完工,看起來是作為生態解說之用途,未來這段步道的生態導覽將會更完善。步階趨緩,轉個彎過後,步道旁有座六角涼亭,涼亭前有顆不顯眼的基石,原來隊伍已來到大崙尾山高點了。大崙尾山(H451m)又稱赤上天山,基石No.1073三等三角點,基石前的視野展望被樹木遮住了,有點可惜。
隊伍在涼亭區停腳暫歇,往涼亭旁小徑裡頭走,還有座傘形涼亭及石椅,更裡面是山友搭建的簡易棚寮,站上一旁的石階平台,天晴時可展望觀音山,基隆河、社子島、關渡平原的景致,不過今天的天候狀態下看不到美麗的景致,只能看看涼亭旁被覆上一層雨水顯得嬌艷欲滴的花花草草了。大崙尾山高點涼亭歇息後起步再出發,接下來隊伍往大崙頭尾山親山步道的打印台方向推進,往前續行的這一段步道,在地圖導覽上被標示為碧山路支線步道。
續行,離基石不遠處有一座氣象觀測坪,網路上山友提到站在這裡一旁的觀景台大石上,可展望外雙溪及陽明山系山巒,不過隊伍所經之處看見的是長得高高的雜草及樹枝冗葉,可能是必須偏離步道才有展望,今天的氣候狀況並不適合賞景,選擇單純的在雨天中走安全的步道行程,賞景的機會未來還有,不急於在今日有所作為。不過在氣象觀測坪旁倒是看見今天最紅最美的楓葉,雖然只有小小一個範圍,但卻是行程中的美麗驚艷!
由大崙尾山高點續行,便開始一路的石階下坡,雨天要稍微留意一下腳步,由於今天完全不必趕行程,一路上走得恣意悠閒,站在稜線陡下的石階上,抬頭仰望遠方翠綠的山頭,山頭間雲山霧罩的朦朧美,另有一番不同於陽光高照的清明透徹感。往下續行,步階旁一株老樹盤根錯節在巨石上,一旁的岩石是展望的制高點,不過巨石上有著雨水,決定不冒然貪戀美景,還是繼續往打印台方向進行。
循著石階步道而行,大崙尾山步道的沿途除了指標,人工化的設施並不多見,步道沿途翠鬱寧靜,在抵達打印台之前的岔路一條是步道延續的石階,一條則是泥土步道,雖殊途但會同歸,隊伍選擇石階路線續行。石階路接續平緩的碎石路直至打印台,打印台腹地寬闊,為親山步道上聯繫大崙頭山、大崙尾山、九蓮寺的重要岔路口。隊伍續朝大崙頭山的方向前進,續行寬闊的步道直達碧溪產業道路上的大崙頭尾山親山步道的意象出入口。
在打印台與大崙頭尾山親山步道意象出入口之間,有岔路指標指示通往碧溪產業道路,此岔路可經交會的岔路往碧溪步道或翠山步道,稍後隊伍將會經此岔路下山,不過我們先將腳步轉向相距不遠的大崙頭尾山親山步道意象出入口,這裡是以碧溪產業道路為界的大崙尾山、大崙頭山交會處的鞍部,有小巴士行駛至此登山口,出入相當方便。碧溪產業道路登山口有一面大型的五指山系登山步道路線導覽地圖,想繼續從事附近山區步道的健行活動可以參考一下。
大崙頭尾山親山步道意象出入口的一側有座小土地公廟,在完成拍照記錄後,隊伍旋即回頭步向稍早經過的往碧溪產業道路的岔路續行。步道以枕木鋪上礫石的泥土階梯往下續行,步道兩旁蕨類植物茂盛,林相相當優美,自然工法的步道走起來舒適。續行來到丫岔路口,往右過了木板小橋是通往碧溪步道的路線,隊伍則順著左線轉往翠山步道方向而行。向前續行於鬱鬱蔥蔥的森林裡,緩上緩下於枕階之間,相較大崙尾山冷硬的石階步道,這裡的林相更顯得成熟豐富而熱情。
進入翠山步道,林相和前一次造訪時未有太大的差異,仍維持著原始自然的綠色生態廊道,枕階走起來很舒服,泥土山徑柔軟原始,自然的森林步道,十分清幽。隊伍經過長壽坡岔路口,繼續往翠山步道中社路入口方向推進。基於生態的考量,為避免山坡地整地的過度開發,翠山步道在闢建之時,僅在高低落差大且溼滑的路徑,設階梯、欄杆維護安全,步道維持著原始土石山徑,森林樣貌原始天然,人為干擾少,自然生態也相對維護得妥善。
步道續行來到觀景平台區,設有解說牌、涼亭座椅,提供生態觀察、健行休憩之用,面向著雙溪溪谷的觀景平台,擁有開闊的視野,遠眺四周巒峰溪流的景致,素有小溪頭景觀之譽的小草山、鵝尾山、獅頭山、碧溪橋、溪山觀光農場、太陽廣場、石頭厝等地區亦盡覽無遺。隊伍續行,離開觀景平台,往中社路翠山步道入口方向推進,經過由士林分局廢棄的警用靶場所改建的公園廣場,沿途植栽眾多喬木,綠意盎然,相當賞心悅目。
行腳至此已近尾聲了,循著步道續行,隊伍踩在碎石礫上輕快的步出翠山步道口,迎面就是寬闊的中社路二段,往前走一個站牌的距離回到今天的起點 - 大崙尾山步道口,今天再次完成一場自然森林步道的美好旅程。雖然今天一陣一陣的雨水沿途相伴,翠鬱山巒愈顯無限綠意,也許下雨天會帶來某些程度的不便,但選擇安全好走的健行路線,照樣可以在山中輕鬆愉悅的走踏,享受山林的自然之美。
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0930c/19743608/1111371924_t.jpg)
五指山系步道導覽地圖
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09328/19743608/1111368368_t.jpg)
大崙尾山中社路登山口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093c3/19743608/1111366219_t.jpg)
大崙尾山中社路步道logo
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093c5/19743608/1111366221_t.jpg)
由大崙尾山中社路登山口起登
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ac/19743608/1111366964_t.jpg)
由大崙尾山中社路登山口起登
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093b7/19743608/1111368255_t.jpg)
連續約400m的之形步階向上延伸
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09360/19743608/1111366120_t.jpg)
連續約400m的之形步階向上延伸
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093f2/19743608/1111366010_t.jpg)
中途設休憩長椅
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09325/19743608/1111365805_t.jpg)
休憩長椅後方有一條泥土山徑
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093b2/19743608/1111366970_t.jpg)
步階往上續行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ce/19743608/1111367766_t.jpg)
續行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0936d/19743608/1111367669_t.jpg)
續行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093c9/19743608/1111369041_t.jpg)
一陣一陣的雨水沿途相伴
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093a4/19743608/1111368748_t.jpg)
緩緩向前
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09300/19743608/1111367560_t.jpg)
緩緩向前
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093b6/19743608/1111366974_t.jpg)
緩緩向前
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093cc/19743608/1111369044_t.jpg)
在綠蔭蓊鬱的森林間行進
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09398/19743608/1111367200_t.jpg)
2016年的第一次活動
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0937a/19743608/1111368450_t.jpg)
大崙頭尾山親山步道是一條適合郊山踏青的美麗步道
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0931b/19743608/1111365027_t.jpg)
大崙頭尾山親山步道是一條適合郊山踏青的美麗步道
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093cf/19743608/1111366231_t.jpg)
向前來到T岔路口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093a8/19743608/1111367984_t.jpg)
向前來到T岔路口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09370/19743608/1111367672_t.jpg)
向前來到T岔路口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093da/19743608/1111365730_t.jpg)
T岔路口設有地圖導覽
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ba/19743608/1111366978_t.jpg)
右轉往金龍產業道路,左轉續行朝大崙尾山方向
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09387/19743608/1111369743_t.jpg)
隊伍左轉續行,朝大崙尾山方向推進
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093d6/19743608/1111367774_t.jpg)
隊伍左轉續行,朝大崙尾山方向推進
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093e1/19743608/1111365225_t.jpg)
朝大崙尾山方向推進
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0938a/19743608/1111369746_t.jpg)
朝大崙尾山方向推進
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093e4/19743608/1111365228_t.jpg)
朝大崙尾山方向推進
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09304/19743608/1111367564_t.jpg)
回拍岔路口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0932f/19743608/1111369143_t.jpg)
回眸一笑百媚生
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ed/19743608/1111367285_t.jpg)
樹叢中出現兩隻已毀損的山羊塑雕,有點突兀
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0936c/19743608/1111365620_t.jpg)
離開了令人喘息的石階,步道趨緩
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093d8/19743608/1111367776_t.jpg)
離開了令人喘息的石階,步道趨緩
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093c7/19743608/1111367503_t.jpg)
小徑盡頭是長著好幾株高大蓊鬱老樹的寬闊鞍部
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093e4/19743608/1111365740_t.jpg)
小徑右方有一條通往南面步道的山徑會合而來
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093b0/19743608/1111367992_t.jpg)
走累了可以在大樹下的木板椅上歇腳
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093d8/19743608/1111366240_t.jpg)
隊伍直行再上石階
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093b2/19743608/1111367994_t.jpg)
拾級而上,朝大崙尾山三角點方向續行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093b4/19743608/1111367996_t.jpg)
路程雖不長但略微陡峭
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093b5/19743608/1111367997_t.jpg)
偶爾突來的陣雨,風聲、雨聲、腳步聲,以及樹葉挲挲作響之聲,不急不躁的聆聽大自然的樂音,享受著一段充滿濕(詩)意的旅程
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09320/19743608/1111365032_t.jpg)
朝大崙尾山三角點方向續行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09312/19743608/1111368090_t.jpg)
略微陡峭的石階
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0930f/19743608/1111367575_t.jpg)
沿路上看見一面漆上黃漆的看板,還沒有真正完工,看起來是作為生態解說之用途
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0939f/19743608/1111367207_t.jpg)
沿途的植物生態豐富
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09372/19743608/1111367674_t.jpg)
步階趨緩
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ab/19743608/1111370547_t.jpg)
轉個彎過後,步道旁有座六角涼亭
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093e6/19743608/1111370350_t.jpg)
轉個彎過後,步道旁有座六角涼亭
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09346/19743608/1111365838_t.jpg)
涼亭前有顆不顯眼的基石
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093b9/19743608/1111370049_t.jpg)
涼亭的三等三角點基石
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0939e/19743608/1111369254_t.jpg)
大崙尾山(H451m)又稱赤上天山,基石No.1073三等三角點
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0938b/19743608/1111368467_t.jpg)
大崙尾山(H451m)No.1073三等三角點
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09378/19743608/1111367680_t.jpg)
大崙尾山三角點拍照記錄
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093d6/19743608/1111369054_t.jpg)
大崙尾山三角點拍照記錄
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09309/19743608/1111366033_t.jpg)
大崙尾山三角點拍照記錄
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0932c/19743608/1111369652_t.jpg)
大崙尾山三角點拍照記錄
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093bc/19743608/1111368004_t.jpg)
涼亭區停腳暫歇
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0930a/19743608/1111370642_t.jpg)
涼亭區停腳暫歇
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ac/19743608/1111367220_t.jpg)
涼亭區停腳暫歇
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093b7/19743608/1111370559_t.jpg)
涼亭區停腳暫歇
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09319/19743608/1111368097_t.jpg)
涼亭區停腳暫歇
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0939e/19743608/1111365926_t.jpg)
涼亭區停腳暫歇
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093f1/19743608/1111369849_t.jpg)
涼亭區停腳暫歇
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09302/19743608/1111367306_t.jpg)
涼亭區停腳暫歇
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0930f/19743608/1111366039_t.jpg)
涼亭區停腳暫歇
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09346/19743608/1111368398_t.jpg)
快樂的休息時光
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09376/19743608/1111369470_t.jpg)
快樂的休息時光
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0936d/19743608/1111370741_t.jpg)
快樂的休息時光
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09370/19743608/1111370744_t.jpg)
快樂的休息時光
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0931b/19743608/1111367587_t.jpg)
三角點四周掠影
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09305/19743608/1111367309_t.jpg)
三角點四周掠影
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09337/19743608/1111369663_t.jpg)
天候狀態不佳,只能看看涼亭旁被覆上一層雨水顯得嬌艷欲滴的花花草草了
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093cb/19743608/1111370067_t.jpg)
天候狀態不佳,只能看看涼亭旁被覆上一層雨水顯得嬌艷欲滴的花花草草了
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0939a/19743608/1111370274_t.jpg)
天候狀態不佳,只能看看涼亭旁被覆上一層雨水顯得嬌艷欲滴的花花草草了
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0939e/19743608/1111370278_t.jpg)
天候狀態不佳,只能看看涼亭旁被覆上一層雨水顯得嬌艷欲滴的花花草草了
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09374/19743608/1111365628_t.jpg)
涼亭旁小徑裡頭走,還有座傘形涼亭及石椅
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093d1/19743608/1111370073_t.jpg)
更裡面是山友搭建的簡易棚寮
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093b3/19743608/1111367227_t.jpg)
站上棚寮旁的石階平台,天晴時可展望觀音山,基隆河、社子島、關渡平原的景致
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093a0/19743608/1111370280_t.jpg)
歇息時光
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09354/19743608/1111368412_t.jpg)
歇息時光
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093b4/19743608/1111367228_t.jpg)
歇息後起步再出發
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09353/19743608/1111370459_t.jpg)
離基石不遠處有一座氣象觀測坪
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0934e/19743608/1111370454_t.jpg)
氣象觀測坪旁看見今天最紅最美的楓葉
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09309/19743608/1111370385_t.jpg)
氣象觀測坪旁看見今天最紅最美的楓葉
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093e8/19743608/1111369072_t.jpg)
氣象觀測坪旁看見今天最紅最美的楓葉
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ea/19743608/1111369074_t.jpg)
氣象觀測坪旁看見今天最紅最美的楓葉
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0931d/19743608/1111370661_t.jpg)
由大崙尾山高點續行,便開始一路的石階下坡
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093b5/19743608/1111369277_t.jpg)
由大崙尾山高點續行,便開始一路的石階下坡
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0933e/19743608/1111369670_t.jpg)
站在稜線陡下的石階上,抬頭仰望遠方翠綠的山頭
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093aa/19743608/1111370290_t.jpg)
山頭間雲山霧罩的朦朧美,另有一番不同於陽光高照的清明透徹感
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09325/19743608/1111367597_t.jpg)
山頭間雲山霧罩的朦朧美,另有一番不同於陽光高照的清明透徹感
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0935b/19743608/1111368419_t.jpg)
續行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093bf/19743608/1111367239_t.jpg)
續行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093fb/19743608/1111367811_t.jpg)
步階旁一株老樹盤根錯節在巨石上
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09359/19743608/1111370465_t.jpg)
續行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0935b/19743608/1111370467_t.jpg)
繼續往打印台方向進行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0939a/19743608/1111368482_t.jpg)
繼續往打印台方向進行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0938a/19743608/1111367698_t.jpg)
循著石階步道而行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ab/19743608/1111370291_t.jpg)
步道沿途翠鬱寧靜
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0937d/19743608/1111365637_t.jpg)
步道沿途翠鬱寧靜
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0935d/19743608/1111368421_t.jpg)
步道沿途翠鬱寧靜
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ff/19743608/1111371143_t.jpg)
大崙尾山步道的沿途除了指標,人工化的設施並不多見
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09353/19743608/1111369947_t.jpg)
大崙尾山步道的沿途除了指標,人工化的設施並不多見
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0935e/19743608/1111368422_t.jpg)
續行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093c4/19743608/1111369548_t.jpg)
抵達打印台之前的岔路一條是步道延續的石階,一條則是泥土步道,雖殊途但會同歸
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09386/19743608/1111370766_t.jpg)
抵達打印台之前的岔路一條是步道延續的石階,一條則是泥土步道,雖殊途但會同歸
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09321/19743608/1111370665_t.jpg)
石階路接續平緩的碎石路直至打印台
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09380/19743608/1111369480_t.jpg)
打印台腹地寬闊
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0935d/19743608/1111368165_t.jpg)
打印台腹地寬闊
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093db/19743608/1111370851_t.jpg)
打印台
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09392/19743608/1111367706_t.jpg)
打印台標籤
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0936a/19743608/1111368434_t.jpg)
沿平緩的碎石路來到打印台
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09326/19743608/1111370670_t.jpg)
打印台為聯繫大崙頭山、大崙尾山、九蓮寺的重要岔路口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0932b/19743608/1111368115_t.jpg)
打印台為聯繫大崙頭山、大崙尾山、九蓮寺的重要岔路口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09338/19743608/1111369152_t.jpg)
打印台為聯繫大崙頭山、大崙尾山、九蓮寺的重要岔路口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09337/19743608/1111369151_t.jpg)
打印台暫歇
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093c7/19743608/1111369551_t.jpg)
打印台暫歇
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0938e/19743608/1111369494_t.jpg)
打印台暫歇
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0930d/19743608/1111369877_t.jpg)
打印台暫歇
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0932e/19743608/1111370678_t.jpg)
打印台暫歇
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0930e/19743608/1111369878_t.jpg)
打印台暫歇
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0933e/19743608/1111368134_t.jpg)
打印台暫歇
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093fd/19743608/1111367813_t.jpg)
打印台暫歇
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ca/19743608/1111371346_t.jpg)
打印台暫歇
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093cd/19743608/1111368021_t.jpg)
親山步道上的打印台聯繫大崙頭山、大崙尾山兩地
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0936e/19743608/1111368438_t.jpg)
回拍,右彎路線是剛剛由大崙尾山過來的路線
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09390/19743608/1111369496_t.jpg)
右轉九蓮寺,直行往碧溪產業道路上的大崙頭尾山親山步道的意象出入口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093d2/19743608/1111369562_t.jpg)
岔路指標
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ef/19743608/1111370871_t.jpg)
往九蓮寺的路線
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09367/19743608/1111369967_t.jpg)
準備前往大崙頭尾山親山步道的意象出入口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0932b/19743608/1111371443_t.jpg)
前往碧溪產業道路的親山步道意象出入口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ce/19743608/1111368790_t.jpg)
前往碧溪產業道路的親山步道意象出入口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093da/19743608/1111369570_t.jpg)
大崙尾山東西面步道地圖導覽
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0934d/19743608/1111369173_t.jpg)
大崙頭尾山親山步道意象
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0936e/19743608/1111369974_t.jpg)
大崙頭尾山親山步道碧溪產業道路登山口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09335/19743608/1111370685_t.jpg)
大崙頭尾山親山步道碧溪產業道路登山口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09332/19743608/1111371450_t.jpg)
登山口立有一面大型的五指山系登山步道路線導覽地圖
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09337/19743608/1111370687_t.jpg)
大崙頭尾山親山步道碧溪產業道路登山口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093dc/19743608/1111369572_t.jpg)
出入口的一側有座小土地公廟
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0939b/19743608/1111367715_t.jpg)
隊伍回頭步向稍早經過的往碧溪產業道路的岔路續行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093e0/19743608/1111369576_t.jpg)
打印台與大崙頭尾山親山步道意象出入口之間,有岔路指標指示通往碧溪產業道路
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09327/19743608/1111370415_t.jpg)
手提剛剛採買的新鮮蔬菜開心地一起入鏡
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09369/19743608/1111368177_t.jpg)
往碧溪產業道路的步道以枕木鋪上礫石的泥土階梯往下續行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093e5/19743608/1111369581_t.jpg)
步道以枕木鋪上礫石的泥土階梯,輕鬆好走
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093a2/19743608/1111371050_t.jpg)
好久不見得隊友重新歸隊
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093c6/19743608/1111369294_t.jpg)
步道兩旁蕨類植物茂盛,林相相當優美
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093c8/19743608/1111369296_t.jpg)
自然工法的步道走起來舒適
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093a6/19743608/1111370798_t.jpg)
續行來到丫岔路口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093b3/19743608/1111369531_t.jpg)
來到丫岔路口,順著左線轉往翠山步道方向而行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093e0/19743608/1111368808_t.jpg)
往右過了木板小橋是通往碧溪步道的路線
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0930f/19743608/1111369367_t.jpg)
木板橋後面的山徑通往碧溪步道
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093a3/19743608/1111371563_t.jpg)
好悠閒的fu
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ec/19743608/1111368820_t.jpg)
向前續行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ae/19743608/1111371062_t.jpg)
緩上緩下於枕階之間
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09318/19743608/1111367840_t.jpg)
緩上緩下於枕階之間
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093a8/19743608/1111367728_t.jpg)
步道兩旁蕨類植物茂盛
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0934d/19743608/1111371477_t.jpg)
步道兩旁蕨類植物茂盛
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09329/19743608/1111369905_t.jpg)
相較大崙尾山冷硬的石階步道,這裡的林相更顯得成熟豐富而熱情
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09316/19743608/1111369374_t.jpg)
相較大崙尾山冷硬的石階步道,這裡的林相更顯得成熟豐富而熱情
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093f5/19743608/1111367037_t.jpg)
相較大崙尾山冷硬的石階步道,這裡的林相更顯得成熟豐富而熱情
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0937d/19743608/1111368197_t.jpg)
進入翠山步道,林相和前一次造訪時未有太大的差異
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093fc/19743608/1111371652_t.jpg)
進入翠山步道,林相和前一次造訪時未有太大的差異
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093f7/19743608/1111367039_t.jpg)
步道旁有個小小的圖根點,但不知到屬於哪一座山的
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093d0/19743608/1111371864_t.jpg)
來到長壽坡岔路口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09321/19743608/1111369385_t.jpg)
來到長壽坡岔路口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ff/19743608/1111371655_t.jpg)
繼續往翠山步道中社路入口方向推進
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09384/19743608/1111368204_t.jpg)
繼續往翠山步道中社路入口方向推進
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09304/19743608/1111371660_t.jpg)
大石上寫著長壽坡三個大大的紅字
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09390/19743608/1111372056_t.jpg)
大石上寫著長壽坡三個大大的紅字
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093b4/19743608/1111371068_t.jpg)
遇到一位根本看不出已經80多歲的山友阿嬤
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09334/19743608/1111369916_t.jpg)
隊友看著80多歲的山友阿嬤驚呼連連
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093d0/19743608/1111369304_t.jpg)
有個小景窗可以眺望遠山
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0932f/19743608/1111369399_t.jpg)
有個小景窗可以眺望遠山
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093f1/19743608/1111370105_t.jpg)
突然來了一群手腳敏捷的狗兒
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0930b/19743608/1111371667_t.jpg)
續型翠山步道
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093f7/19743608/1111370111_t.jpg)
翠山步道在闢建之時,僅在高低落差大且溼滑的路徑,設階梯、欄杆維護安全
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093bc/19743608/1111371076_t.jpg)
步道維持著原始土石山徑
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09371/19743608/1111371001_t.jpg)
基於生態的考量,避免山坡地整地的過度開發,翠山步道森林樣貌維持原始天然
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093b1/19743608/1111372345_t.jpg)
來到涼亭區
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09355/19743608/1111372253_t.jpg)
總幹事認真地找著中午用餐地點的名片
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0932d/19743608/1111371957_t.jpg)
蠻有特色的涼亭屏風設計
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093b7/19743608/1111372351_t.jpg)
蠻有特色的涼亭屏風設計
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09332/19743608/1111371962_t.jpg)
續行來到觀景平台區
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093a1/19743608/1111372073_t.jpg)
續行來到觀景平台區
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09341/19743608/1111371977_t.jpg)
觀景平台區設有解說牌
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09379/19743608/1111371777_t.jpg)
觀景平台區設有解說牌
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093a0/19743608/1111368232_t.jpg)
觀景平台區設有解說牌
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0939a/19743608/1111370018_t.jpg)
遠眺四周巒峰溪流
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09381/19743608/1111371017_t.jpg)
遠眺素有小溪頭景觀的美麗景致
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ce/19743608/1111371094_t.jpg)
遠眺素有小溪頭景觀的美麗景致
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093a9/19743608/1111372081_t.jpg)
小草山、鵝尾山、獅頭山、碧溪橋、溪山觀光農場、太陽廣場、石頭厝等地區素有小溪頭景觀之譽
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093df/19743608/1111369319_t.jpg)
小草山、鵝尾山、獅頭山、碧溪橋、溪山觀光農場、太陽廣場、石頭厝等地區素有小溪頭景觀之譽
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0930c/19743608/1111370132_t.jpg)
小草山、鵝尾山、獅頭山、碧溪橋、溪山觀光農場、太陽廣場、石頭厝等地區素有小溪頭景觀之譽
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09347/19743608/1111371983_t.jpg)
小草山、鵝尾山、獅頭山、碧溪橋、溪山觀光農場、太陽廣場、石頭厝等地區素有小溪頭景觀之譽
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09384/19743608/1111371020_t.jpg)
小溪頭景觀全景
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0936b/19743608/1111371507_t.jpg)
續行,離開觀景平台,往中社路翠山步道入口方向推進
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093c2/19743608/1111371594_t.jpg)
下雨天觀景平台區少了平時熱鬧的氣氛
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09361/19743608/1111372265_t.jpg)
下雨天觀景平台區少了平時熱鬧的氣氛
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09306/19743608/1111372942_t.jpg)
下雨天觀景平台區少了平時熱鬧的氣氛
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ad/19743608/1111372085_t.jpg)
回拍已空無一人的涼亭
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093e7/19743608/1111371887_t.jpg)
山間雲霧繚繞
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09349/19743608/1111371985_t.jpg)
往中社路翠山步道入口方向續行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0937e/19743608/1111372550_t.jpg)
沿途樹葉造型的椅子很具特色
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0936d/19743608/1111373045_t.jpg)
雲山霧罩
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093f5/19743608/1111371901_t.jpg)
接近士林分局廢棄的警用靶場所改建的公園廣場
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09340/19743608/1111369928_t.jpg)
接近由士林分局廢棄的警用靶場所改建的公園廣場
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0931e/19743608/1111371686_t.jpg)
回拍
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09389/19743608/1111371793_t.jpg)
翠山步道規劃說明
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09321/19743608/1111371689_t.jpg)
靶場所改建的公園廣場
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093f8/19743608/1111371904_t.jpg)
靶場所改建的公園廣場
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09333/19743608/1111373243_t.jpg)
公園廣場前留影
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0938e/19743608/1111369238_t.jpg)
由士林分局廢棄的警用靶場所改建的公園廣場
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09329/19743608/1111371697_t.jpg)
公園廣場步道看起來像一幅畫作
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093da/19743608/1111372386_t.jpg)
公園廣場步道看起來像一幅畫作
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093fa/19743608/1111373442_t.jpg)
具特色的椅子
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093eb/19743608/1111369331_t.jpg)
造型特別的解說牌
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09391/19743608/1111371801_t.jpg)
循著步道續行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093b3/19743608/1111372859_t.jpg)
循著步道續行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0933d/19743608/1111373253_t.jpg)
循著步道續行
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09303/19743608/1111373451_t.jpg)
回到步道口的大型地圖導覽旁
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09356/19743608/1111371998_t.jpg)
翠山步道口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09307/19743608/1111371919_t.jpg)
踩在碎石礫上輕快的步出翠山步道口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09305/19743608/1111373453_t.jpg)
翠山步道口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093b7/19743608/1111372863_t.jpg)
翠山步道入口大石地標
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09344/19743608/1111373260_t.jpg)
翠山步道口,迎面就是寬闊的中社路二段
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09349/19743608/1111372753_t.jpg)
翠山步道口,迎面就是寬闊的中社路二段
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09328/19743608/1111373744_t.jpg)
翠山步道入口是終點站
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09333/19743608/1111371707_t.jpg)
往前走一個站牌的距離回到今天的起點 - 大崙尾山步道口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093c7/19743608/1111373647_t.jpg)
回到今天的起點 - 大崙尾山步道口
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09383/19743608/1111372555_t.jpg)
再看一次地圖會較清楚了解今天的路線
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0930e/19743608/1111373462_t.jpg)
再看一次地圖會較清楚了解今天的路線
![以下相片由隊友提供,感謝!](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0930f/19743608/1111373463_t.jpg)
以下相片由隊友提供,感謝!
以下相片由隊友提供,感謝!
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093c6/19743608/1111372878_t.jpg)
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093c7/19743608/1111372879_t.jpg)
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09362/19743608/1111372010_t.jpg)
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093cc/19743608/1111373652_t.jpg)
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ff/19743608/1111372679_t.jpg)
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093dd/19743608/1111371621_t.jpg)
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09353/19743608/1111372763_t.jpg)
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093e1/19743608/1111371625_t.jpg)
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093ed/19743608/1111372405_t.jpg)
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093be/19743608/1111369030_t.jpg)
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09303/19743608/1111372683_t.jpg)
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f0933b/19743608/1111371715_t.jpg)
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09314/19743608/1111373468_t.jpg)
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09317/19743608/1111373471_t.jpg)
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f09376/19743608/1111373566_t.jpg)
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093d0/19743608/1111372888_t.jpg)
![](http://f.share.photo.xuite.net/changwueitzu/1f093e9/19743608/1111371633_t.jpg)